1. Configuring data source:
First option is to Export Data Feed from the SharePoint list. For this you need to activate the following feature on the site collection: "PowerPivot Feature Integration for Site Collections".
This will give you a .atomsvc file. And you can open this file in MS Excel and can verify the connection under Data and PowerPivot tab.
If the PowerPivot tab is not visible then you should go to File > Options > Add-ins > Manage: Com Add-ins > Check PowerPivot option.
The above connection option may throw the following error while refreshing in PowerPivot gallery on SharePoint: "The payload kind 'Binary Value' of the given data feed is not supported".
Recommended option to prepare source data connection:
Go to the PowerPivot tab in the Excel workbook. And modify the existing connection URL, currently refering to local .atomsvc file OR
Go to POWERPIVOT tab in Excel > Manage > Get External Data > From Other Source > Other Feeds
and set the following URL:
https://SharePoint.ServerName.com/sites/SiteCollectionName/SubSiteName/_vti_bin/ListData.svc/ListName
(List name would be the display name of the list without any spaces. And its case sensitive. If the list name starts with any number then just prefix it with _c)
SharePoint 2013's way:
https://SharePoint.ServerName.com/sites/SiteCollectionName/SubSiteName/_api/web/lists/getbytitle('List Name')/items
(No need to worry about spaces in list name in this format. You can also add query string parameters. e.g. _api/web/lists/getbytitle('List Name')/items?$top=1000&$orderby=Created desc)
Test the above connection and save the workbook.
In case your data source is an Excel file instead of a SP list: To get rows from Table1 in a workbook named Employees.xlsx, that is stored on a SharePoint library named Documents, you can use a URL as follows.
http://<serverName>/_vti_bin/ExcelRest.aspx/Documents/Employees.xlsx/OData/Table1
Specify the above URL in POWERPIVOT tab > From Data Service > From OData Data Feed.
2. Preparing Power View Report:
Upload the above workbook in the PowerPivot gallery on SharePoint. Click the below icon to create the report.
Click on manage data refresh and enable the data refresh.
3. Embedding power view report:
Once the report is ready it can be embedded to a page viewer web-part or in an iframe.
There are some query string parameters those can be used to hide the toolbar and to adjust the covered area.
Example:
https://SharePointServer/sites/SiteCollection/SubSite/_layouts/15/ReportServer/AdHocReportDesigner.aspx?RelativeReportUrl=ReportURL.rdlx&ViewMode=Presentation&ReportSection=ReportSection&PreviewBar=False&Fit=True
ViewMode: Presentation | Edit
ReportSection: The default view is named as “ReportSection” and any new view that you add is named as “ReportSection2” and so on.
Fit: Auto resize report.
PreviewBar: Show or hide toolbar.


